Dublagem Brasileira- Série Clássica (Santuário à Poseidon)

Chegou a parte que eu mais gosto, a dublagem \o/ rsrsrsrs... Aí vai a lista dos dubladores que participaram de toda a série Saint Seiya no Brasil. Também atualizarei a lista conforme novas sagas forem sendo dubladas o/. Pra completar essa lista extensa eu tive uma pequena ajuda do Banco de Dados do meu querido Dublanet \o/ (http://www.dublanet.com.br/)

Saint Seiya - Cavaleiros do Zodíaco (Série Clássica- Santuário à Poseidon)
Estúdios: Gota Mágica (1ª dublagem- Rede Manchete)/ Álamo (Redublagem)
Direção de dublagem: Gilberto Baroli (1ª dublagem)/ Wendel Bezerra e Wellington Lima (redublagem)
Tradutor: Gilberto Baroli ( 1ª dublagem)/ Marcelo Del Greco (redublagem)


Cavaleiros e Amazona de Bronze

Seiya de Pégaso- Hermes Baroli

Shiryu de Dragão- Sérgio Rufino (1ª voz da 1ª dublagem)/ Élcio Sodré (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Hyoga de Cisne- Francisco Brêtas

Shun de Andrômeda- Ulisses Bezerra

Ikki de Fênix-Leonardo Camilo

Jabu de Unicórnio- Marcelo Campos

Ban de Lionet- Wellington Lima

Ichi de Hidra- Carlos Silveira

Nachi de Lobo- Cassius Romero

Geki de Urso-Ronaldo Artnic

Leda- Paulo Celestino (1ª dublagem)/ Sergio Corsetti (redublagem)

Spika- Mário Vilela (1ª dublagem)/ Eduardo Monteiro (redublagem)

June de Camaleão- Alessandra Araújo

Cavaleiros de Bronze (crianças)

Seiya- Hermes Baroli

Shiryu- Élcio Sodré (1ª dublagem)/ Gabriel Brito (redublagem)

Hyoga- Francisco Brêtas (1ª dublagem)/ Gabriel Noya (redublagem)

Shun- Ulisses Bezerra

Ikki- Leonardo Camilo (1ª dublagem)/ Yuri Chesman (redublagem)

Jabu- Marcelo Campos

Cavaleiros Negros

Pégaso Negro- Hermes Baroli

Dragão Negro- Élcio Sodré

Cisne Negro- Francisco Brêtas

Andrômeda Negro- Ulisses Bezerra

Fênix Negro- Leonardo Camilo

Jango- Paulo Celestino

Guilty- Geraldo Barreto

Cavaleiros Fantasmas

Golfinho- Fábio Tomasini (1ª dublagem)/ Luiz Laffey (redublagem)

Medusa- Cassius Romero (1ª dublagem)/ Ricardo Sawaya (redublagem)

Serpente Marinha- Paulo Porto (1ª dublagem)/ Marcelo Pissardini (redublagem)

Geisty- Zaíra Zordan

Cavaleiros e Amazonas de Prata

Albion de Cefeu- Ari Fernandes (1ª dublagem)/ Orlando Viggiani (redublagem)

Cavaleiro de Cristal- Araken Saldanha(1ª voz da 1ª dublagem)/ Fábio Tomasini (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Misty de Lagarto- Marcelo Campos

Babel de Centauro- Gilberto Baroli (1ª dublagem)/ Guilherme Lopes (redublagem)

Kapela de Auriga- Gilberto Baroli (1ª dublagem)/ Hélio Vaccari (redublagem)

Dante de Cérbero- Marcelo Campos (1ª dublagem) Affonso Amajones (redublagem)

Jamian de Corvo- Valter Santos

Algol de Perseu- Cassius Romero

Asterion de Cães de Caça- Fábio Tomasini (1ª dublagem)/ Alexandre Marconnato (redublagem)

Mouses de Baleia- Gilberto Baroli (1ª dublagem)/ Sidney Lilla (redublagem)

Dios de Mosca- Carlos Silveira (1ª dublagem)/ Ivo Roberto (redublagem)

Sirius de Cão Maior- Fábio Moura (1ª dublagem)/ Wellington Lima (redublagem)

Algety de Hércules- Cassius Romero (1ª dublagem)/ Mauro Castro (redublagem)

Tremor de Sagita- Carlos Takeshi(1ª dublagem)/ Celso alvez (redublagem)

Aracne de Tarântula- Marcelo Campos (1ª dublagem)/ Marcelo Pissadirni (redublagem)

Ágora de Lótus- Sérgio Moreno

Shiva de Pavão- Fábio Moura

Spartan- Carlos Silveira

Shina de Cobra- Patrícia Scalvi (1ª voz da 1ª dublagem)/ Maralisi (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Marin de Águia- Gilmara Sanchez (1ª dublagem)/ Isabel de Sá (redublagem)

Cavaleiros de Aço

Shô do céu- Paulo Porto (1ª dublagem)/ Vágner Fagundes (redublagem)

Ushô do mar- Fábio Moura (1ª dublagem)/ Rodrigo Andreatto (redublagem)

Daichi da terra- Fábio Tomasini (1ª dublagem)/ Fábio Lucindo (redublagem)

Cavaleiros de Ouro

Mu de Áries- Marcelo Campos

Aldebaran de Touro- Ronaldo Artnic

Saga de Gêmeos- Walter Brêda (1ª voz da 1ª dublagem)/ Gilberto Baroli (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Máscara da Morte de Câncer- Paulo Celestino

Aiolia de Leão- Paulo Porto (1ª voz da 1ª dublagem)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Shaka de Virgem- Fábio Moura (1ª voz da 1ª dublagem)/ Carlos Silveira( 2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Mestre Ancião de Libra- Araken Saldanha

Milo de Escorpião- Leonardo Camilo (1ª dublagem) Márcio Araújo (redublagem)

Aiolos de Sagitário- Paulo Porto

Shura de Capricórnio- Fábio Moura

Kamus de Aquário- Valter Santos

Afrodite de Peixes- Ézio Ramos (1ª dublagem)/ Tatá Guarnieri (redublagem)

Mestre Shion- Gilberto Baroli (1ª dublagem)/ Walter Brêda (redublagem)

Mestre Ares- Walter Brêda(1ª voz da 1ª dublagem)/ Gilberto Baroli (2ª voz da 1ª dublagem e voz da redublagem)

Guerreiros Deuses

Thor de Phecda- Carlos Campanille

Fenrir de Aliot- Wendel Bezerra

Hagen de Merak- Cassius Romero

Mime de Benetnasch- Luiz Carlos de Moraes

Alberich de Megres- Sérgio Moreno

Shido de Mizar- Sidney Lilla

Bado de Alcor- Armando Tiraboschi (1ª dublagem)/ Luiz Antônio Lobue (redublagem)

Siegfried de Doube- Tatá Guarnieri

Marinas

Baian de Cavalo Marinho- Wendel Bezerra

Io de Scylla- Nélson Batista (1ª dublagem)/ Mauro Eduardo (redublagem)

Krishna de Krisaor- Carlos Silveira

Kasa de Lymnades- Luiz Antônio Lobue (1ª dublagem) / Marcelo Pissardini (redublagem)

Isaak de Kraken- Sérgio Rufino

Sorento de Sirene- Daoiz Cabezudo (1ª dublagem)/ Antônio Moreno (redublagem)

Kanon de Dragão Marinho- Gilberto Baroli

Tétis de Sereia- Noeli Santisteban (1ª dublagem)/ Denise Reis (redublagem)

Demais Personagens:

Saori Kido/ Atena- Letícia Quinto

Hilda de Polaris- Marli Bortoletto

Freya- Cláudia Carli

Odin- Daoiz Cabezudo (redublagem)

Julian Solo- Flávio Dias (1ª dublagem)/ Alfredo Rollo (redublagem)

Mitsumasa Kido- Renato Master

Tokumaru Tatsumi- José Soares

Mino- Rita Almeida

Akira- Angélica Santos

Makoto- Fátima Noya

Esmeralda- Angélica Santos

Shunrei- Letícia Ramos (1ª dublagem)/ Luciana Baroli (redublagem)

Kiki de Apendex- Fátima Noya

Seika- Gilmara Sanchez (1ª dublagem)/ Isabel de Sá (redublagem)

Natássia- Marli Bortoletto (1ª dublagem)/ Denise Simonetto (redublagem)

Cássius- Araken Saldanha

Gígars- Borges de Barros

Cavaleiro do Fogo- Cassius Romero

Dócrates- Gilberto Baroli

Píton- Gilberto Baroli (1ª voz da 1ª dublagem)/ Fábio Tomasini (2ª voz da 1ª dublagem)/ César Marcheti (redublagem)

Ohko- Paulo Celestino

Aioria (criança)- Thiago Longo (redublagem)

Ellen- Melissa Garcia (redublagem)

Mãe do Mime- Angélica Santos (redublagem)

Pai do Mime- Fadu Costha (redublagem)

Mãe do Fenrir- Denise Reis (redublagem)

Pai do Fenrir- Wellington Lima (redublagem)

Fenrir (criança)- Thiago Keplmair (redublagem)

Hagen (adolescente)- Vágner Fagundes (redublagem)

Mime (criança)- Thiago Longo (redublagem)

Shido (criança) - Úrsula Bezerra (redublagem)

Ohko (criança)- Diego Marques (redublagem)

Fölkien- Daoiz Cabezudo (redublagem)

Locutor da Guerra Galáctica- Sérgio Rufino (redublagem)


Narração: Jonas Mello

Ufa \o/...acabou uhauhauh... Se ficou faltando algum, depois eu completo... E em breve, a lista dos dubladores dos 5 filmes, do Episódio 0 e da Saga de Hades, Capítulos Santuário e Inferno ;D

Tchauzinho ^^